The 4th National Indigenous Art Triennial shows for another month at the NGA before touring to connect with local communities.