Vivienne Binns' work is a bold and confident rebuttal to the male gaze and male entitlement, writes Julie Shiels.