Paul Rae explores the enduring but complex legacy of British theatre director Peter Brook, who died on Saturday, aged 97.