The Borderville Studio Theatre will expand the Flying Fruit Fly Circus’ existing headquarters with a custom-built performance space for circus…