A suspenseful and powerful new work about the repatriation of Aboriginal and Torres Strait Islander remains.