Archie Roach gave voice, a story, to the experiences of so many Aboriginal and Torres Strait Islander people, writes Bhiamie…