A proud Yolngu artist with international acclaim, Gurrumul’s songs took Country and Culture far and wide.