A quiet exhibition that rewards deeply, this show of Spowers & Syme maps a significant moment in printmaking in Australia.