The works in Mostyn Bramley-Moore’s new exhibition provoke feelings of elation ... and something deeper.