The 1930s remains a source of fascination for contemporary artists – why does the era keep drawing us back?