An Adelaide-exclusive exhibition of Robert Wilson’s video portraits explores the movement that lies in stillness.