Long before social media, Elvis entered our lives through now-familiar images, as a new exhibition at Bendigo Art Gallery explores.