While many companies act with integrity, working conditions for freelance dancers can still be fraught. Could a dancers’ union change…