New work in photographic mediums is shining light on First Nations stories we don’t often get to see.